A legújabb bemutatót, az El kell mondanom című darabot Zalán Tibor a Rózsavölgyi felkérésére írta. Mennyire tudtatok együtt működni a szövegkönyv elkészülésének fázisa alatt?

Tibor költő és nem drámaíró. A költőiségnek éppen ezért nagy szerepe van a darabban, akár a történet, akár a szerepek megfogalmazásában. Végtelenül pontosak és izgalmasak a darabban elhangzó mondatok, a szórend, ezt nagyon fontos volt megtartani. Amikor rendezek, mindent azonnal látni kezdek: a világítást, a helyszíneket, hallom a hangsúlyokat, sőt, még azt is tudom, hogy kinek kell játszania. (...) Egy igen érzékeny anyagot kaptunk kézhez, amely valóban súrolja és meg is érinti Szerb Antal Utas és holdvilág-féle lélektanát, de mondhatnám akár Thomas Mann Halál Velencében vagy Tonio Kröger című írását is. Számomra nagy kegyelmi állapot, hogy Tiborral dolgozhattam, mert ehhez a költői anyaghoz mi csak a színpadi, drámai eszközöket tettük hozzá.

Az interjú eléréséhez a Deszkavízió oldalán kattintson IDE >>>